Turn JSON data into a ready-to-use HTML table.
The converter detects object keys, builds table headers and escapes values safely for HTML output.