Generate readable Markdown tables from JSON arrays.
The converter creates a header row, separator row and escaped cells compatible with common Markdown renderers.